|
여행중 사용하는 간단한 일어 몇가지를 소개한다
1. 이것은 무엇입니까? これは何ですか?(코레와 난데스까)
2. 이것은 얼본어로 뭐라고 합니까? これは にほんごで 何といいますか
(고레와 니혼고데 난또 이-마스까)
3. 화장실은 어디입니까? トイレはどこですか
(토이레와 도꼬데스까)
4. 언제갑니까? いつ 行きますか (이쯔 이키마스까)
5. 지금 몇시입니까? いまなんじですか
(이마 난지데스까)
6. 얼마나 걸립니까? どの くらい かかりますか
(도노 쿠라이 카카리마스까)
7. 무슨 뜻입니까? なんの意味ですか (난노-이미데스까)
8. 어느 쪽입니까? どちらですか (도찌라데스까)
9. 왜 그렇습니까? なぜですか (나제데스까)
1. 예약 담당자를 부탁합니다.よやくがかりを おねがい します.
요야쿠가카리오 오네가이시마스.
2. 체크인을 부탁합니다. ェックインを おねがい します.
체----크인--오 오네가이 시마스
3. 9시에 체크아웃하겠습니다. 9じに チェックアウトします.
쿠지니 체---크아우토시마스
4. 열쇠를 맡아 주십시오. かぎを あずかって ください.
카기오 아즈캇--테 쿠다사이
5. 계산을 하려는데요. かんじょうを しはらいたいですが．
칸--죠--우오 시하라이타이데스가
6. 호텔에 있습니다. ホテルに います．호테루니 이마스.
1. 메뉴를 보여주세요 メニュ-を みせて ください
메뉴---오 미세테 쿠다사이
2. ~ 을 주세요 ~ を ください ~ 오 쿠다사이
3. 이건 맛있습니까? これは おいしいですか
코레와 오이시이데스카
4. 이것은 어떤 요리입니까?これは どんな りょうりですか
코레와 돈--나 료----리데스카
5. 잘먹겠습니다.いただきます이타다키마스
6. 잘 먹었습니다.ごちそうさまでした고찌소--사마데시타
냉수(おひや 오히야), 식당(しょくどう 쇼쿠도우),
식사(しょくじ, 쇼쿠지),
조식(ちょうしょく 쵸오쇼쿠),
중식(ちゅうしょく 츄우쇼쿠),
석식(ゆうしょく 유우쇼쿠), 냄비요리(なべ 나베),
생선요리(さかなりょうり 사카나료리)
고기요리(にくりょうり 니쿠료리),
불고기(やきにく 야키니쿠)
1. 인삿말 안녕하세요 (아침) おはようございます.
오하요우고자이마스
(점심) こんにちは. 곤니치와 (저녁) こんばんは. 곰방와
2. 안녕히가세요 さようなら. 사요-나라
(이말은 안녕히가세요 뜻으로
아이들은 사용하지만 어른들은 안쓴다 일본에서
어른이 그런말 쓰면 감정 상할 수 있고 웃는다
잘 아는사람 또 만날 사람에게는 사용안하는게 좋다
이말은 일본현지에서 일상적으로는
다음에 볼 일 없는사람이나
죽은 사람 또는 애인과 완존히 헤어질때 쓰는 말이다
우리나라 학교에서는
이러한 늬앙스가 있다는것을 안갈카준다
현지사정은 잘모르거던.
그래서 사요우나라 뒤에 今度こんどね..
콘도네 (다음에..)를 붙혀서 사용하는게 좋다
이뿐만 아니고 많다 영어 10년배워도
미국인 데려다주면 몇마디 못하지
회화적인 발음과 표현도 틀리지
예를들면 학교에 간다 =아임 고 투 스쿨 아니다
I'm go a school 아임고러스쿨이라한다
MEETING은 미팅이라고하지만
현지발음은 "미딩"이라고 하지 나도 영어는 잘모르지만
같은 단어라도 아메리카 잉글리시와 브리티시 잉글리시의
다른 뜻을 가진 단어와 슬랭표현은 200단어정도 안다
(물론 다외우고 있지는 않으나
옛날부터 컴퓨터에는 표현과 단어들 1800개 정도 저장해둔게 있다
여기 일본어발음도 주로 ㅋ ㄲ 발음이 섞이는데
거의 ㅋ 발음은 한국사람들이 잘 구분하지못하고 발은이 어렵다
일본인의 발음시 혀의위치와 다르기때문이라한다
영어표기로는 ㅋㅋ발음이지만 ㅋ은 주로 앞쪽에 오는 단어
끝에 있는 단어는거의 ㄲ발음대로 하는게
더 정확하다는것을 강조하려고 영어의 예를 들었다
감사합니다. ありがとうございます. 아리가또-고자이마스
미안합니다. すみません. 스미마셍 실례합니다.
しつれいします. 시츠레이시마스
괜찮아요 だいじょうぶです 다이죠부데스
1. 길을 가르쳐 주십시오. みちを おしえて ください
미치오 오시에떼 쿠다사이
2. ~ 는 어느쪽입니까? ~ は どちですか~ 와 도찌데스카
3. ~ 는 어디에 있습니까?~ は どこに ありますか ~ 와 도코니 아리마스카
4. 시간은 어느 정도 걸립니까? じかんは どのぐらい かかりますか
지캉--와 도노구라이 카까리마스카
5. 택시를 불러주세요 タクシ-を よんで ください 타쿠시-오 욘--데 쿠다사이
6. ~ 까지 가고 싶습니다만 ~ まで いきたいのですが ~ 마데이키타이도데스가
7. 요금은 얼마입니까? りょうきんは いくらですか 료----킹--와 이쿠라데스카
 아유모도시자연공원 | |
괴정초등학교 3회졸업생 6학년1반 칭구들아
대마도 여행가자 1박2일도 좋다
칭구들 사정상 당일치기로 갔다오자 일본말로 (히가에리)
그런데 잠자리를 톰보라고 하는데 당일치기를 "
톰보가에리" 라고도 한다
대마도 여행시의 에티켓과 참고사항
대마도 호텔 식당에서는 한국인 손님이 김치를 꺼내 먹는것을
인정하므로 미리 밑반찬을 조금 준비 하는게 좋다.
그러나 주류의 반입은 금지하므로 이는 자제해야한다.
식당에서 술을 판매하므로
우리나라 식당과 같이 생각 하면 된다.
소주가 마시고 싶다면 룸에서 마시면 되고,
식당에서는 현지 주류를 주문하는 예의가 필요하다.
대마도에는 국제전화가 없으므로
공중전화에 10엔 넣고 00539-82-1을 누르면
한국교환원이 나오며 콜렉트 콜로 통화할 수 있다
대마도에서는 엔화 이외에는 쓰이지 않는다.
휴대전화는 대마도에서 터지는곳도 드물게있다
전망대쪽은 잘된다고 한다
이밖에 여행자 수표, 신용카드가 결재되는 곳이 거의 없으므로
출국 전에 미리 엔화로 환전을 해 두어야한다.
은행에서의 환전은 평일 날은 가능하나 수수료가
무척 비싼편이므로 충분히 환전을 해서
돌아오는 날 터미널에서 약간의 수수료를 감수하고
다시 환전하는 편이 좋다.
가격은 몇년전 기준인데 요즘 올랐을거다 (다시 알아볼게)
3.당일치기 패키지여행 \125,000원 출발일 매주 목요일
- 상세 요금 125,000원 (기사;가이드 봉사료 불포함 상품이므로
봉사료 10,000원 선입금 필요) 총 여행경비는 총 135,000원
매주 1,3 주는 상대마도 히타카츠 (운행시간 1시간 40분 /
자연관광 코스)
매주 2,4주는 하대마도 이즈하라(운행시간 2시간 40분/
역사관광, 면세점 방문)
- 선택 관광 2,4주 당일 관광의 경우 이즈하라 시내의
아리아케산(559M) 등반가능.
1,3주의 경우 카미쓰시마 지역의 미타케산 (528m) 등반가능
- 포 함 전일정 선박, 차량비, 식사 1회제공(현지 도시락) ,
가이드 동행. - 불 포 함 가이드 ,기사 봉사료 10,000원을
선입금 총경비 125,000원
내가 통역할테니까 우리는 마음대로 돌아다닐 수 있다
일 정 시간 지역 교통 일정 식사
관광일정 07:00 전용차량 부산 국제여객터미널 2층
대아고속 카운터 앞 집결
08:30 출국수속후 탑승, 부산항 출발 11:10 대마도 이즈하라 항 도착,
입국수속 11:40 관광출발(전세버스 이동) 15:30 부산으로 출발 .
16:10 18:50부산도착
여권 구비서류(1인당 서류) 1. 주민등록등본 1통 (유호기간 3개월 이내)
2. 주민등록증 또는 운전면허증 3. 여권용 칼라사진(3.5×4.5) 2장 -
지하철 즉석사진 안됨
4. 도장 5. 미성년자(만 18세미만) : 부모중 한명의 인감증명서,
인감도장 6. 동반자녀(만 7세까지 가능) : 칼라사진 2.5×3.5 3장 첨부
7. 군 미필자 : 국외여행허가서(본적지 병무청 발급)
▣ 수속기간 : 3~5일
비용 : 연장 3만원, 신규(복수) 4만5천원, 신규(단수) 1만5천원