大阪なまりおおきに 大阪なまり おおきに 「おおきに」は、英語でいう「サンキュー」、標準語でいう「ありがとう」のこと。口語的に表記すると 「おーきに」が近い。これは、大阪弁の万能語なので、体得すると非常に使い勝手が良い。とにかく、 会話の最後に「おーきに」をつ.. 나의 지식/일본배우기 2008.03.23
건강한 웃음과 함께 부유해지는 행복한 한주 되세요. 잘 웃으며 부유웃음과 함께 건강해지는 행복한 한주 되세요. 잘 웃는 것이 잘 사는 길이다 거리를 거닐 때마다 놀라는 일중의 하나는 지금 도시에 사는 사람들의 표정에 웃음이 없다는 것입니다. 아무리 살기가 험악한 세상이라고 하지만 이 세상에서 인간 외에 웃을 수 있는 동물은 없습니다. 사실 아.. ぼくの春夏秋冬/思索하며 行動하는 삶 2008.03.23
번역시 주의해야할 숙어와 관용표현들 はたし 1. ~あげくに ~あげくの 果 てに まよ ご 1)迷ったあげく卒業後は歸国することにした 망설인 끝에 귀국하기로 했다 むだんけっきん は かいこ 2)無断欠勤を燥り反したあげくの果たしてに 解雇された -무단결근을 되풀이한 끝에 해고당했다 2.以上 上 からには ~한 이상 1)自分が .. 나의 지식/일본배우기 2008.03.19