ぼくの春夏秋冬/ぼくの春夏秋冬

釜山日本語奉仕 秋の遊びに行って을숙도 10.13

臥龍 李秉喆불잉걸眞劍 2008. 10. 14. 04:08

 

私は秋が好きです   秋の中には落ち葉と実が一緒にあるからです.
今日主人から愛される実とまた地に落ちて明日を約束する 落ち葉が一緒にある秋のように        
 
 私は今日成すことができなかった事にもがっかりしないで次を約束する希望を取り交わす
肯定的な人になるはずです.
私は秋が好きです.  秋の中には豊かさと貧乏が一緒にあるからです.
蔵を彩雲  豊か中でも貧しい隣りを向けて無心にする秋のように
 
私は生活の豊かさがあっても貧しい心で
他人の痛みを他人の痛みをなぐさめてくれながら力になって
手伝ってくれる人になるはずです
私は秋が好きです. 秋の中には自慢と謙遜が一緒にあるからです.
 春から真心をつくして得た実の誇らしい意味と熟するほど
頭を下げて自分を低める謙遜が一緒にある秋のように
私は私の努力で堂々になる時も常に謙遜で
私を低める人に なるはずです. 
私は秋が好きです. 秋の中には感謝と惜しさが一緒にあるからです.

天が下ってくれた恩恵に感謝しながらも不足だった
努力を惜しむ秋のように
私は恩恵に感謝しながらも私の不足さを誠実で満たす人になるでしょう.
私は秋が好きです. 秋の中には出会いと別離が一緒にあるからです.
 
美しい出会いと寂しい別離の中で皆が成熟になる秋のように
 私は出会いの喜びと別離の痛みを胸の中に
同じく大切におさめる 人になるでしょう.
しかし出会いの喜びを一緒に感じたい人と目を見合わせながら笑いたいです 
 
今日鐘は天気に良い時間でした生きて行ってみるとあらゆる出会いがあるが
日本語奉仕会の出会いという意味を考えて見ます若い会員たちも多くなって
世代を超越した出会いの奉仕回になってほしいのに...
 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

秋の夜空を眺めたら ふと感じられる
心の寒さは本当に残忍ですね 弱くなる私を見ると
やっぱり人間なのを悟りました
会ってお酒一杯飲むようになったら
その以上喜びはなさそうですね 
この話そのまま虚空に叫ぶように 言って見る独白です
 

私は人生の良い相手に会って前向きな生を暮したいです

それで必ず楽しく 暮すようになるはずです

             

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 
 しんけん李秉喆