1.コンビニ:편의점 2. バニド대머리
3.ランピ/부유한 지식인이 조용한 교외에서 도시로 출퇴근하는 족
4.후리타(フリ-アルバイタ-의 준말) .
아르바이트로 생계를 유지하는 사람들을 부르는 말이다. 후리타들은 각종 자격증과 경력으로 기업을 전전한다.
자기만의 자유로운 시간을 만들어 취미생활을 만끽한다
(프리랜서라는단어와 구분해서사용한다
フリバイタ:기존의 아르바이트는 일정시간 꽤 긴시간 한곳에서
고정적으로 일을하지만 후리바이타는 돈 되는곳 서너군데를 골라서
일종의 파트타임으로 짧게 전부 시간별순서를 정해 이곳저곳을 다한다
역시 옷등의 유행에 타지않는 마이붐적 개성이 강해 자유시간을 즐긴다
여기서 마이붐이란?
거의 계절 구분 없이 자기만의 개성에 맞게 맘대로 입는다
단, 어디까지나 자기 자신의 개성표현일뿐 타인에게 피해 주지 않는 룰을 지키며
타인들에게 권하지도 않는다 오직 자기자신 개성의 표현을
마이붐이라한다 그러니까
5..はやりがない:(유행이 없다, 타지 않는다)
3.ランピ/부유한 지식인이 조용한 교외에서 도시로 출퇴근하는 족
4.후리타(フリ-アルバイタ-의 준말) .
아르바이트로 생계를 유지하는 사람들을 부르는 말이다. 후리타들은 각종 자격증과 경력으로 기업을 전전한다.
자기만의 자유로운 시간을 만들어 취미생활을 만끽한다
(프리랜서라는단어와 구분해서사용한다
フリバイタ:기존의 아르바이트는 일정시간 꽤 긴시간 한곳에서
고정적으로 일을하지만 후리바이타는 돈 되는곳 서너군데를 골라서
일종의 파트타임으로 짧게 전부 시간별순서를 정해 이곳저곳을 다한다
역시 옷등의 유행에 타지않는 마이붐적 개성이 강해 자유시간을 즐긴다
여기서 마이붐이란?
거의 계절 구분 없이 자기만의 개성에 맞게 맘대로 입는다
단, 어디까지나 자기 자신의 개성표현일뿐 타인에게 피해 주지 않는 룰을 지키며
타인들에게 권하지도 않는다 오직 자기자신 개성의 표현을
마이붐이라한다 그러니까
5..はやりがない:(유행이 없다, 타지 않는다)
'나의 지식 > 일본배우기' 카테고리의 다른 글
大阪なまりおおきに (0) | 2008.03.23 |
---|---|
번역시 주의해야할 숙어와 관용표현들 (0) | 2008.03.19 |
the boxer 프로 권투선수와 자녀들의 효과적인 어학공부법 (0) | 2008.02.04 |
1.ゴチになります 2.最初は,グ じゃんけんぽん (0) | 2007.11.29 |
11月 26日 硏修_米とはし_ しんけん李秉喆 (0) | 2007.11.25 |