나의 지식/일본배우기

the boxer 프로 권투선수와 자녀들의 효과적인 어학공부법

臥龍 李秉喆불잉걸眞劍 2008. 2. 4. 06:04

어학 공부 할때 단어 오래 기억하는 7가지 원칙
인간은 long-term memory라고 하는 일종의 대뇌 filing system을 가지고 있다.
어휘 학습이란 결국 long-term memory에 어휘를 기억시키는 것을 의미한다.
Long-term memory에 저장할 수 있는 용량(capacity)에는
한계가 있고 또, 저장했다고 해서 영원히 기억되지도 않는다.
그렇다면 어떻게 해야 오랫동안 지워지지 않도록 어휘를 장기 저장할 수 있을까?
다음의 7가지 방법을 추천합니다.
1. Repetition 하나의 어휘는 시차를 두고, 서로 다른 문맥 속에서 약 7회 이상을 반복해서 익혀져야
long-term memory에 제대로 기억된다고 한다. 이렇게 해야 비로소 그 단어가 내재화되고
자동적으로 내것이된다는 뜻이다.
단어장에 단어와 뜻을 적어 놓고 이를 여러 번 반복 암기하는 전통적인 어휘 학습법은
최선의 방법이 아니란 점을 잊지 말자. 문법은 실용회화를 통해서 터득할 수 있다
2. Retrieval 저장한 어휘를 회상해 보는 것을 말한다. 가만히 저장만 해두고 회상하지 않으면
long-term memory에 저장되었던 어휘도 사라질 수 있다.
기억해 둔 어휘를 회상해 보는 대표적인 활동은 회화나 작문을 통해 그 단어를 사용해 보는 것이다.
회상과 관련해서 한 가지 유의할 점이 있다. 단어장을 만들 때 영어 어휘와 그것의 우리말 해석을
밑에 토를 달아두지 말자. 영어 단어와 그것의 모국어 해석을 한 눈에 들어오도록 정리를 해두면
회상해볼 수 있는 기회가 생기지 않는다. 또 그냥 묵독보다는 소리 내어 읽자. 소리 내어 읽으면
나중에 회상을 더 잘 할 수 있다는 연구결과가 있다.
3. Spacing 어떤 간격으로 복습을 하거나 회상을 하는 것은 별 효과가 없다
한자리에서 또는 짧은 시차를 두고 여러 번 반복하는 것보다는 비교적 긴 시차를 두고
그 단어를 다시 만나거나 사용을 통해 회상하는 것이 더 잘 기억된다.
조금 전 새로 익힌 단어라면 한 시간, 세 시간 뒤에 다시 한번 복습하고
이렇게 다시 복습한 단어는 2-3일 후, 그 다음은 일주일 후처럼 시차를 두고 복습하는 것을 말한다.
4. Use 사용보다 더 좋은 복습/회상 방법은 없다. 어휘 학습과 관련된 말이 있다.
“Use it or lose it.”이 바로 그것이다. “사용하라 그렇지 않으면 잊어버린다”
5. Cognitive depth
어떤 어휘에 관해서 발음/형태/뜻/용법 등에 관해 주의(attention)의 집중 강도가 크면
클수록 잘 기억된다. 단어장에 적어놓은 철자와 뜻을 슬쩍 한 번 보는 것 정도로는
기억이 크게 강화되지 않는다.
철자를 보고 발음도 해 보자. 그리고 철자만 보고 뜻을 회상해 보자. 반대로 뜻만 보고
그 단어의 철자를 떠올리고 발음도 해 보자
. 이렇게 그 단어에 대한 주목의 강도를 높이고, 생각을 깊이하면 할수록 그 단어를 오래 기억할 수 있게 된다.
뭐니뭐니해도 그 단어에 대해 주목의 강도를 높이는 방법은 그 단어를 이용하여
작문을 해보는 일임을 잊지 말자. 정말 중요한것중의 한가지는 책을 볼때도
문장의 의미단위로 묶어서 익히도록 해야한다
6. Attention 일상적으로 표현할 수 있는 내용은 계속 행동하면서 상황을 말하면서 표현한다
위 5번 항목의 cognitive depth가 훌륭한 대답이 될 수 있을 것 같다.
어휘든, 문법 혹은 구문이든 이것이 내재화되려면 의식적인 주목(consciousness raising or noticing)이란 과정이 필요하다.
욕설이나 성에 관한 단어를 다른 단어에 비해 더 잘 기억하고 회상하는 것은 바로 a high degree of attention을 거치기 때문이다.
어휘 학습을 위해 오디도 테입은 어떻게 활용하면 좋을까?
다음과 같은 방법들을 활용해 보라. 모두 그 어휘에 attention의 강도를 높이는 방식이다.
1) 휴지(pause) - 사이 사이의 의미 덩어리를 따라 발음해 본다.
-사이 사이의 의미 덩어리 단위로 마음 속에서 우리말로 통역을 해본다.
-사이 사이의 의미 덩어리 단위나 문장 단위로 받아쓰기를 해본다.
7. Imaging 남이 만들어 놓은 이미지보다는 학습자 스스로 이미지를 만들어 보는 것이 중요하다.
추상적인 어휘든 구체적인 어휘든 상관없다. 가령 the name of the game(가장 중요한 것; 문제의 본질)이란
숙어라면 game site에 들어가 menu를 보면서 어떤 ‘게임의 이름’을 선택하는 것이 좋을까,
그것이 가장 중요한 데...‘라는 이미지를 스스로 떠올려 보거나, 스포츠등 여러분야중 한국-일본관계를
떠올리면서 ’가장 중요한‘ 경기임을 생각해 보는 것도 이미지화의 한 방법이 될 수 있을 것이다.
위에 글은 어떤 보고서 내용인데 저와 비슷한 점이 많다고 생각됩니다
ぼくしんけんな李秉喆は (나 진실한 이병철의 뜻이며 しんけん은 한문으로 眞劍이고
일어로 싱켄인데 뜻은 그대로 진짜칼이며 일어회화에서는 진실, 확실의 뜻이다
20년전에 일본에서 자취하면서 히타치산업컴퓨터 소프트웨어하드웨어 시스템 공부하던시절
일본아가씨와 사귀면서 생긴 별명인데 지금도 일본친구들은 그렇게 부른다
최첨단 히타치산업컴퓨터 하드웨어 소프트웨어 전문가로 카이스트 등록 기술인 ASC분야에서는
한국의 3위 였으나 97년도에 사고로 식물인간 생활후 1년만에 부자유 장애자로 퇴원한지 10년이 지나갔다
아 ....옛날이 되어버린 지난시절의 이야기다 -_-
잘할수 있었으며 새로운 인생의꽃을 피우기 위한 미래에 대해서도 잘할수있다는
도전적인 동기부여를 가질려고 넣어보았습니다
이러한 나의 인생 역정속에서 사랑하는 나의 어머니는 영리하고 착실한 사랑하는 아들이라는 글을 남기셨고
평생을 고생만하시고 나로부터 아무런 행복감을 가져보시지도 못하시고 보람도 없이
70세의 짧은 인생을 사셨고 천당에 가셨다 2008년 01월03일 오늘로써 1155일째 된다 전부 내탓이다
과거는 필요 없고 오직 어머니께 대한 과거의 기억과 사랑은 가슴에서 불타고 있다
내가슴은 붉은피를 흘리는 상처로 유혈이 낭자하다 그러나 POSITIVE MENTAL ATTITUDE로
재무장을 하고 미래지향적으로 산다 난 반드시 아름다운 부자가 될 것이다
나 이병철은 지금 현재는 무너진 듯한 불혹의 인생을 살고 있지만 나는 최소 23억원대의 착한부자가 될 것이다
“성실하고 아름답게 살자”를 다짐하며 용기를 가져본다
나 이병철은 내 어머니 일본 이름(月城照子つきしろてるこ)의 성당을 건립하고
또 어머니 이름의 장학재단을 만들어
어머니처럼 키 작고 성실한 여학생에게 장학금을 지원할 것이며
아담한 장애인 타운을 건설하고 운영하겠다는 꿈이 있다
반드시 현실화 시킨다 그래서 과거는 필요 없지만 깨어진 듯한 중년기 인생 혼자 살다보니 가끔씩
국제적인 비즈니스와 회사 동호회 축구선수 볼링 에브리지 180대에 산악대장7년 경력 무명시인등
동년배들보다는 두루두루 아는게 많은 편이라 생각하는데, 안타까워서 그런가보다
아직도 전자과 교원면허증등 전자분야자격증 4개도 있으나 히타치산업컴퓨터 기술의
내 전공분야 실력은 이제세월의 저편으로 사라져 부족함을 깨달았고 새로운 영역에 대한 도전을 위해 잊어 버린다
2002년 아시안게임때는 선수촌본부소속으로 일본카바디팀을 전담해서 통번역자원봉사도 했다
정상인들 못지않은 능력 있어도 인정 받기 힘들다 장애자에 대한 인식이 부족한 이 사회의 현실이 가슴 아프다
확실한 것은 내 잠재력은 무한하다 내가 나의 잠재력을 활성화시켜
매일 나를 부수고 새롭게 나를 만들어가기만 하면 된다 장애자는 몸이 불편할뿐 무능력자가 아니다
그래서 나는 사회적인 활동을 하기위해서 자가용을 갖고 있고 부산장애인협회소속2개 단체에서 나보다 더 불행한
장애우들을 위한 자원봉사한지 9년차 된다 물론 돈이 안되지만 어디까지나 사회적 활동을 위해서다
가톨릭 큰빛 재단 맹인선교회에도 가끔씩 활동중이다 사회복지사 자격증도 있기 때문에
앞으로 장애인들을 위한 복지분야에서 활동할 계획이다
부자가 되자 나는 내 능력대로 펀드와 주식등 재테크 공부도 한다 투자를 해서 종자돈을 키우고
반드시 아름다운 부자가 될거다 부자가 되자
ぼくしんけんな李秉喆は雨にも負けず風にも負けず必ずお金持ちに成るし
身を立てる나 진실한 이병철은 비바람에 굴하지 않고 반드시 부자가 되고 출세한다
無理という壁を越えなければ强くならない どんなに悲しい 淚でも乾くときがくるさ
무리라는 벽을 넘지않으면 강해질 수 없다 아무리 슬픈눈물이라도 마를날은 오는거야
ぼくしんけんな李秉喆は行動人として思索し思索人として
行動せよ自分の夢は自分で作るのさ 나 진실한 이병철은 행동인으로서 사색하고 사색인으로서 행동하자
자신의 꿈은 자신이 이루는거야
人生の夢と愛を忘れなくけっして立ち止りはしない 인생의 꿈과 사랑을 결코 잊지 않는다
내 꿈 실현을 위해 모티베이션 하는 일본말이다
In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade.
And he carries the reminders of every glove that laid him down or cut him till he cried out in his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving." But the fighter still remains.........
저기, 링 복판에 권투선수가 서 있지? 저 사람은 직업상 싸워야 하는 싸움꾼이야.
분노와 수치스러움으로 "포기! 그만두겠어!"하는 울부짖음을 내 뱉을 때 까지 그를 치고 때려눕혔던
권투 글로브 하나 하나의 흔적들이 모두 고스란히 그에게 남아있지.
그래도 진정한 싸움꾼, 그는 싸움판을 떠나지 않아.   프로 권투선수의 패러다임을 본받아 반복하고 자신과 싸우며 

인생길에서 마주치는 모든 대상과 싸우는것이 삶이리라 사료된다 이  팝송 "the boxer "가  시사하는 의미는 대단히 건전하고 교훈적이다