일본 현지에서 많이 쓰는 형용사 활용입니다. 애들이 많이 사용합니다
남자들의 활용 うまい(맛있다,잘하다)-- うめぇ
いたい (아프다) いてぇ< からい (맵다) かれぇ
しろい(하얗다) しれぇ おそい(느리다,늦다)-- おせぇ
~고 싶다의 ~たい 도 마찬가지입니다.
단 い 앞에 있는말이 お 라면 쓸수 없습니다
예외) とおい(멀다)-- >とえぃ おおい(많다)- おえぃ
い 앞에 있는 말 모음이 아(a),오(o)행이라면
그 자음 에(e)행에 있는말 あ---え か---け さ---せ 마지막은 그 말을 늘이면 됩니다.
かゆい >(가렵다)--- かい あつい (덥다,뜨겁다)- あち さむい さみ
い 앞에 있는말 모음이 우(u)행이라면 자음 이(i)행에 있는 말
이런 말은 보통남자는 거의 다 사용합니다 . 여자도 쓰긴 합니다
예외) こい(짙다)- こい
い 앞에 있는말 모음이 만약에 い(이),え(에)행이라면 그대로며. 활용은 없습니다.
おおきい(크다)--おおき-- いい(좋다) いい
그리고 , 생각하지 않고 순간적으로 갑자기 말할때. 강조할때..
うまい(맛있다,잘하다)- うまっ いたい(아프다) いたっ
からい(맵다) からっ
しろい(하얗다)---- しろっ ;おそい(느리다,늦다)- おそっ かゆい(가렵다)--- かゆっ
あつい(덥다,뜨겁다)---->あつっ さむい(춥다)-- さむっ
여러분도 갑자기 이런 말을 하시면 일본사람 취급 받습니다
특수한 활용
형용사중에 특수한 것도 있습니다.
あつい-----あづい-----あぢぃ
さむい-----さぶい-----さびぃ ねむたい---ねぶたい---ねぶてぇ
특히 의미는 없습니다만 .
좀 말 하는게 귀찮다는 느낌이 있어요.
단어 뜻도 그렇지만 짜증나듯이 귀찮아서 말하는 느낌
말하기 어려운 형용사 おおきい(크다)-- おっきい
ちいさい(작다)----ちっちゃい あたたかい(따뜻하다)-- あったかい
이 형용사는 그냥 외우세요
'나의 지식 > 일본배우기' 카테고리의 다른 글
yukari: メール有難うございます。日本語がすごく上手なので びっくりしました。わたしも韓国語を勉強しますね。 (0) | 2011.07.07 |
---|---|
수박찬미日本のエセイ西瓜賛美 (0) | 2011.06.16 |
大阪なまりおおきに (0) | 2008.03.23 |
번역시 주의해야할 숙어와 관용표현들 (0) | 2008.03.19 |
新造語 5개 (0) | 2008.02.13 |